Understand where your federal dollars go, some of the ways tax filing may look different in 2024, and what you can do to prepare.